Madagascar

Löwe Alex, das Zebra Marty, die Giraffe Melman und die Nilpferddame Gloria sind die Hauptattraktionen des New Yorker Zentralzoos und sie führen Tagein, tagaus ein Leben für die Besucher. Als Marty mitbekommt, dass die Pinguine ausreißen und in die Wildnis entfliehen möchten, wird auch er vom Fieber der Freiheit gepackt, wovon seine drei Freunde aber nichts wissen möchten. Also reißt er an seinem Geburtstag kurzerhand aus und löst so eine Katastrophe aus, die die vier an Bord eines Schiffes in die Freiheit bringt. Durch einen Zufall namens Pinguine landen die viel dann allerdings auf einer Insel und müssen mit vielen neuen Situationen klar kommen.

An den neuen Stil der Figuren muss man sich erst mal gewöhnen, denn die Figuren sind, ganz im Gegensatz zu "Shrek" und Co eher kantig gehalten, was ihnen aber viel Atmosphäre verleiht und die Slapstickeinlagen viel komischer erscheinen lässt als es mit detaillierteren Modellen möglich gewesen wäre.

Kommen in der englischen Originalfassung die Stimmen von Ben Stiller odre Chris Rock zum Einsatz, so wurden in der deutschen Fassung die Fantastischen Vier, Bastian Pastewka u.A. verpflichtet, die, statt die Figuren zu sprechen, eher sich selbst sprechen. Auch geht durch die Synchronisation mancher Witz verloren. Beispiel? Heißt es im Original "[...] not very british", wird es mit "nicht sehr britisch" übersetzt.

Sieht man aber von der nicht sehr geglückten Synchro aber ab, so erhält man mit "Madagascar" einen Familienfilm, der Jung und Alt für gut 80 Minuten sehr gut zu unterhalten weiß und die Besucher vergnügt aus den Kinosälen strömen lässt.





Gesamtwertung: 8/10

Offizielle HP zum Film: http://www.madagascar-themovie.com/
Infos bei IMDB
Infos bei OFDB
Bild und alle anderen Rechte an Namen, Orten, etc.(c) UIP 2005
Über diesen Film in unserem Forum diskutieren!

Partner:
DVD-Forum.at | DVDiggle | Bolly-Wood